Traductions de „ñoño“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

ñoño (-a) [ˈɲoɲo, -a] ADJ fam

1. ñoño (soso):

ñoño (-a)

sem graça

2. ñoño (remilgado):

ñoño (-a)

cheio(-a) de coisa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los ñoños pueden cargar cosas raras en los bolsillos.

hermanocerdo.com

Quienes estaban muy bien eran la chilindrina y el ñoño que parecian muy jovenes y saludables.

www.arkivperu.com

Mujeres que le rezan a un santo tan ñoño y tan antiguo que da grima verlo.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

Pero no, uno tiene su lado sensible, perceptivo... que bonitos adjetivos para no decir Ñoño.

www.rmx.com.mx

Por momentos uno no sabe si el humor ñoño y la pena ajena son involuntarios o a propósito.

egosumqui.blogspot.com

Por eso siempre tenemos algún dato de trivia o ñoño ocupándonos espacio en el disco duro.

www.listeilor.com

El diseño del reloj es moderno sin ser totalmente ñoño.

protestaurbana.com

Ojala fuese así de ñoño como me han tachado, porque me ha ido bastante mal en muchas materias.

blog.gon.cl

En mi opinión no es ñoño, de hecho tiene su particular cruzada contra el buenismo.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Refleja un cierto catolicismo ñoño, tan patrio... como el aquella vetusta libería que tenía en sus anaqueles devocionarios y novelas guarrindongas, colindantes.

embajadorenelinfierno.blogspot.com