Traductions de „fiestas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

fiesta [ˈfjesta] SUBST f

1. fiesta (día):

fiesta

feriado m

¡Felices Fiestas!

Boas Festas!

hoy hago fiesta

hoje tirei o dia de folga

2. fiesta (celebración):

fiesta

festa f

Expressions couramment utilisées avec fiestas

¡Felices Fiestas!

Boas Festas!

sala de fiestas

salão m de festas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el sur hay las mascaradas y fiestas que marcan festividades de religiones locales.

www.ikuska.com

Las fiestas de la ciudadanía tuvieron ese objetivo: gente en la calle, muchedumbre contenta, algarabía pública, bailoteo bajo el sol.

voces.latercera.com

Para ambientar los se organizan fiestas y reuniones con personas que se encuentran en las mismas condiciones.

enmiami.about.com

También es costumbre obsequiar con un plato lleno de estos dulces a los huéspedes que van de visita a la casa para felicitar las fiestas.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Sólo vienen si hay bochinches, muertos o heridos en las fiestas.

revistaenlace.simas.org.ni

A decir de los vecinos, en esta casa es común que se realicen fiestas y matinés, por lo que constantemente, hay peleas y disturbios.

www.teleamazonas.com

La cordillera estaba nevada, el sol brillaba y la gente celebraba la primavera y las fiestas patrias comiendo asados y elevando volantines.

encontrarte.aporrea.org

Había hecho época en mi ciudad de bautizo, porque el vicecónsul no escatimó nada para esplendores, fiestas y bullas.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Recuerdo aperitivos fin de fiestas con 50 personas todos debajo del pino zampando sin parar.

www.cosasqmepasan.com

Incluso llegan autobuses desde Asturias para este tipo de fiestas.

leonalsol.diariodeleon.es