Traductions de „añejo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

añejo (-a) [aˈɲexo, -a] ADJ

añejo (-a)

envelhecido(-a)

anejo [aˈnexo] SUBST m

1. anejo (edificio, carta):

anejo

anexo m

2. anejo (libro, revista):

anejo

suplemento m

anejo (-a) [aˈnexo, -a] ADJ

anejo (-a)

anexo(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Solo sueña con el día de su libertad, donde se despoje de todo dolor añejo que le hace tanto mal.

www.hoysetratadevivir.com.ar

Muchos de estos añejos son americanos, coches de gran tamaño y que con el paso de los años se han convertido en grandes clásicos.

www.eloyhanoi.com

Es lamentable, por tanto, que siga pendiente una reorganización de nuestro trabajo que supere la añeja distinción entre lo lectivo y lo complementario.

maculammg.blogspot.com

Un símbolo o signo es igual que la ave, esto es, jamás está libre de su pasado, de manchas pretéritas, de máculas añejas.

lapaginademontilla.blogspot.com

Por un lado tenemos la genial música, la cual tiene un estilo retro y añejo muy marcado.

www.zonaboom.com

Son estupendas, y aunque están todas disponibles en la red, le han dado una alegría a mi modesta biblioteca de ciencia añeja.

copepodo.wordpress.com

A medida que los quesos ganan maduración y son más añejos, requieren también de cervezas de mayor grado, cuerpo y aroma.

elgourmeturbano.blogspot.com

Así, mentir es una costumbre añeja adquirida por vía cultural.

investortrust.obolog.com

El reloj tiene la pausa del inanimado: se detiene; se añeja y nos martilla.

www.laurenmendinueta.com

Se añeja en barricas de roble americano y luego el carbón le da ese sabor suave y dulce y su color rojo típico.

www.conexionbrando.com