Traductions de „añicos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

añicos [aˈɲikos] SUBST m plur

hacer algo añicos

fazer a. c. em pedaços

Expressions couramment utilisées avec añicos

hacer algo añicos

fazer a. c. em pedaços

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ira puede hacer añicos la comunicación, romper las relaciones, y arruinar tanto el gozo como la salud de muchos.

www.gotquestions.org

En este momento que te vas, la vida, mi vida se detiene y el mundo se hace pedazos, añicos que intentan dibujar tu nombre.

juanramonvillanueva.com

En 15 añicos, concretamente, los 15 estados nacidos en esos años.

www.marcadorint.com

Este tipo de felicidad se hace añicos fácilmente cuando las condiciones externas se alteran.

www.leonismoargentino.com.ar

Soltar amarras de la cultura dominante requiere hacer añicos esquemas mentales muy solidificados en la idiosincrasia de las personas.

www.larepublica.es

Con tal estrategia, no debe extrañar que los ñángaras termináramos hechos añicos.

ramonlobo.psuv.org.ve

El discurso, este desangelado juego de palabras se hace añicos por sí solo.

espndeportes.espn.go.com

El espejo de los medios alternativos se hizo añicos.

aleph-arts.org

Hasta que todo vuelva a la normalidad los víveres van escaseando, con lo que la convivencia hace añicos su relación.

www.audiovisual451.com

El objeto se me hizo añicos contra el piso.

miradasnubicas.blogspot.com