Traductions de „acallar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

acallar [akaˈʎar] VERBE trans

1. acallar (hacer callar):

acallar

fazer calar

2. acallar (apaciguar):

acallar

aquietar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así también se ha dicho que como la historia la escriben los que ganan, es hora de darle voz a quienes fueron violentamente acallados.

fmla975.com

Apuntalar algunos partidos y bajar otros es una táctica conocida para alejar sospechas y acallar a los beneficiados.

camaleonx.wordpress.com

Que ella acalle los ruidos que en este momento me asaltan.

alforjasdepastoral.wordpress.com

No se trata entonces de impe dir la crisis, acallar la o moralizar la en nombre de una normal y feliz adolescencia.

www.aap.org.ar

En el centro del mundo querían acallarlo, anularlo.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Necesita que nos centremos en el otro y acallemos nuestras voces internas.

antonioesquivias.wordpress.com

Lo que buscan es acallar a los críticos.

rolandoastarita.wordpress.com

No podemos olvidar el papel ejecutor de soldadesca brutal que juegan las fuerzas policiales para acallar la voluntad soberana de los pueblos.

martinher85.wordpress.com

Las cadenas no cedieron, las voces no se acallaron.

pactodeloslobos.youneed.us

Un pretexto sobre todo para tratar de acallarnos en la lucha contra las políticas económicas de dominación, declaró el gobernante.

cordobatimes.com