Traductions de „acoplamiento“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

acoplamiento [akoplaˈmjen̩to] SUBST m

acoplamiento

acoplamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las mangueras, acoplamientos y conectores deberán estar en buenas condiciones de funcionamiento.

www.statefundca.com

Acoplamiento de residuos de yodotirosina mediante enlace éter para generar las yodotironinas.

www.javeriana.edu.co

La acción ocurre en una colonia de gaviotas durante la fase de armado de nidos y acoplamiento.

www.laculturadelasaves.com.ar

Un papel especial es representado en las teorías cuánticas relativistas por las constantes de acoplamiento que no poseen dimensiones, es decir, son números puros.

www.eluniverso.org.es

Sabiduría como proceso de acoplamiento y atribución de sentido al mundo, incluyendo se en él.

www.uib.es

La distribución de los climas en el mundo es consecuencia de estos acoplamientos.

www.fcagr.unr.edu.ar

El rodaje de los frenos sirve para realizar un perfecto acoplamiento entre las pastillas o zapatas y los discos o tambores.

foros.hondaclub.com.ar

Pero ya algo ha nacido de este acoplamiento con la llama de la vela.

www.letropolis.com.ar

La absorción de la energía depende en gran medida de factores que afectan al acoplamiento de dedos-mano a la fuente de vibraciones.

www.noticias-librodar.com.ar

La rotación es causada por la turbulencia producida en el acoplamiento de dos gases de temperaturas muy contrastadas.

energiasgalacticas.wordpress.com