Traductions de „aduaneros“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . aduanero (-a) [aðwaˈnero, -a] ADJ

aduanero (-a)

alfandegário(-a)

II . aduanero (-a) [aðwaˈnero, -a] SUBST m (f)

aduanero (-a)

agente mf alfandegário, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando nosotros pedimos que se eliminen los aranceles aduaneros, lo pedimos para todos, no para los amigos del gobierno.

quenotepisen.net

En cuanto a los señores aduaneros, no te sonríen en ningún lado, y muchas veces te miran con sospecha.

segundacita.blogspot.com

Necesidades tales como: compra de materia prima compra de envases y artículos de embalaje gastos y servicios aduaneros de transporte, etc.

www.primeraexportacion.com.ar

Se aumentaron los aranceles aduaneros y se declaró ilegal toda forma restrictiva de comercio.

www.dialogoaa.com.ar

El revólverse salvo porque iba dentro del bolsillo de mi saco de cuero, en un bulto cuya roña impresionó a los aduaneros.

trovasdeltrovador.blogspot.com

Por otro lado, los aranceles aduaneros, no fueron actualizados al ritmo de la inflación que acompañó la guerra mundial.

www.altillo.com

Los bienes así exportados, podrán ser reimportados al territorio aduanero nacional, sin el pago de tributos aduaneros. i.

portal.araujoibarra.com

Si bien algunos países tienen tratados aduaneros regionales, los juegos de mesa comunmente están nomenclados en el rubro de juguetes.

boardgamegeek.com

Consecuentemente, la definición de adeudo tributario abarca también a aquellas deudas emergentes de la comisión de ilícitos aduaneros.

www.tribunalconstitucional.gob.bo

La nueva desmentida contó con el apoyo de autoridades hospitalarias y personal encargado de realizar trámites aduaneros.

www.miradaprofesional.com