Traductions de „andado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . andar [an̩ˈdar] irrég VERBE intr

1. andar (caminar):

andar

andar

andar a gatas

andar de gatinhas

2. andar (reloj, coche, máquina):

andar

andar

3. andar (estar):

andar atareado

andar atarefado

andar mal de dinero

andar mal de dinheiro

andar por los 30

andar por volta dos 30

andar a la que salta fam

estar de olho

II . andar [an̩ˈdar] irrég SUBST m

andar

andar m

Expressions couramment utilisées avec andado

desandar lo andado

desfazer o que já foi feito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debo andar de ojo avizor en cada paso que doy; los otros vehículos me asaltan por todos lados.

www.oblatos.com

Pero eso de andar regando sonrisa bobalicona por la calle, no qué va.

fedosysantaella.blogspot.com

Lo único que hacía entonces era arrastrar los animales a sus bebedizos y andar por el monte a pata limpia.

4gatos.co

En mi andar de soñador como camalote regresaré henchido mi pecho al viento, como el velamen mi corazón.

villahayes.blogspot.com

Él me enseñó a andar en bicicleta sin rueditas.

criminiscausa.blogspot.com

Si no las preparo más a menudo es porque no es mucho el arroz blanco que se come en mi casa y, sobre todo, por no andar con la freidera.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Así que no teman a andar hediondas a cebolla por ahí....

www.cabellosderapunzel.com

Olvidarse de andar picando y demás, porque los consumos trepan a lo loco.

www.mundoautomotor.com.ar

Besome el vaso las cuerdas de la guitarra envinada por los antiguos reseros el andar de los puesteros una yerra, una pialada.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Sabemos que significa no sentarse en silla de escarnecedores, no andar en camino de pecadores, pero no entendemos qué es meditar.

www.maranathaweb.org