Traductions de „aplicar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . aplicar <c → qu> [apliˈkar] VERBE trans

aplicar

aplicar

II . aplicar <c → qu> [apliˈkar] VERBE pron

aplicar aplicarse:

aplicarse

aplicar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cubrir una mitad con la mermelada, aplicar la otra y volver a armar la torta.

blogs.lanacion.com.ar

No será el único incremento que las prepagas prevén aplicar este año.

www.ele-ve.com.ar

No aplicar las pinturas si se prevén lluvias repentinas.

www.revistavivienda.com.ar

El organismo instruyó sobre la forma y el monto de la facturación, tal como fue aplicado por el personal de la cooperativa.

www.notisanpedro.info

Eso de que las maniobras son lentas no aplica pues tampoco aplica eso de que no se pueden usar misiles.

www.aviacionargentina.net

Aplicar siempre una primera mano de la pintura seleccionada con una dilución del 20 al 30 %, respetando el diluyente indicado para cada caso.

www.revistavivienda.com.ar

La gente desconfía que sus gobernantes apliquen las leyes, que existen y son buenas.

www.opsur.org.ar

Otra vez creo en partir de las ideas, pero ver cómo se podrían aplicar de acuerdo a la situación que me encuentro aquí y ahora.

artepolitica.com

No obstante ello, casi nunca se aplica de manera pura.

cetecic.com.ar

Estas últimas son para desinfectar y limpiar nuestras manos antes de curar una herida, jamás aplicar las sobre una herida.

www.ellitoral.com.ar