Traductions de „arrastrado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

arrastrado (-a) [arrasˈtraðo, -a] ADJ

arrastrado (-a)

miserável

I . arrastrar [arrasˈtrar] VERBE trans

1. arrastrar (tirar de):

arrastrar

arrastar

2. arrastrar (impulsar):

arrastrar

incentivar

arrastrar a alguien a hacer algo

incentivar alguém a fazer a. c.

II . arrastrar [arrasˈtrar] VERBE intr (vestido)

arrastrar

arrastar

III . arrastrar [arrasˈtrar] VERBE pron

arrastrar arrastrarse:

arrastrarse

arrastar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me llamó la atención porque advertía cierto peligro de ser arrastrado mar adentro por ella y no poder regresar a la isla.

misteriosyciencia.blogspot.com

En este sentido, tampoco es muy agradable ser arrastrado a una multimención de la que a veces parece imposible salir.

www.comunicacionvisual.com

Todo el psiquismo es arrastrado por imágenes excesivas.

saquenunapluma.wordpress.com

La escasez de suelo que es arrastrado por la erosión del viento, favorecida por la falta de vegetación.

elclima-enelmundo.blogspot.com

El deterioro mental que le aqueja la ha conducido primero a una institución psiquiátrica y después la ha arrastrado a la tentación suicida.

katolicosdelapascua.blogspot.com

Yo puse por encima mi carrera a armar una familia, porque sino los hubiera arrastrado.

exitoina.com

Tres días, pensé, para hacer un poquito de deporte deslizándome arrastrado por el viento a lomos de una estilosa y moderna embarcación.

blogs.technet.com

Puede que la fuerza de la corriente sea más grande que el peso de tu vehículo y sea arrastrado.

especiales.ve.autocosmos.com

Un quark que empieza a alejarse de sus dos compañeros pronto se encuentra arrastrado por una red de gluones.

www.eluniverso.org.es

Poco después se soltó y se hundió, o fue arrastrado por el mar, de modo que no podíamos contar con él.

misteriosyciencia.blogspot.com