Traductions de „astillado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

lascado (-a)

astillado(-a)

lascar

astillar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si los árboles tuvieran manos ya nos hubieran astillado los tabiques y el mar ya nos hubiera ahorcado con rabia.

josebaez.wordpress.com

Estaba parado sobre un cajón viejo y astillado que parecía estar a punto de colapsar.

creepypastas.com

Si su hijo experimenta dolor por un siente roto o astillado, visite inmediatamente al dentista.

www.colgatecentralamerica.com

Ocasionalmente se recomienda una radiografía, en especial si se sospecha que el tendón en cuestión haya astillado el hueso al que está insertado.

www.noticiassalud.com

Segundo relámpago: un crucifijo astillado.

www.librosconalma.net

Una complicación potencial con estos implantes y que el cirujano debería identificar es el astillado del componente acetabular de cerámica durante su inserción.

www.traumazamora.org

Dijo que era lo suficientemente grande pero, como no lo había cuidado en veintidós o veintitrés años, el sol lo había astillado y secado y parecía estar algo podrido.

misteriosyciencia.blogspot.com

Un golpe seco en la cabeza dado por un pedazo del poste astillado, unido al súbito y terrible impacto nervioso, lo habían conmocionado momentáneamente.

www.cuentosinfin.com

Si siente dolor a causa de un diente roto, quebrado o astillado, tome un analgésico de venta libre.

www.colgatecentralamerica.com

Por lo que entendi, no hay fractura ni fisura ni hueso astillado.

www.diagnosticoveterinario.com