Traductions de „astillar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

lascar

astillar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sacas las manos de tus bolsillos y las muestras, temblorosas, lasuñas destrozadas, astilladas.

www.slideshare.net

Los latigazos tenían fuerza suficiente para astillar y hasta romper costillas, y los fragmentos de costillas podrían romper venas y clavarse en los pulmones.

maslibertad.com

En este momento es posible que, si nos hemos dejado alguna pompa durante el laminado, salgan a la luz, se pinchen o se astillen.

fuiks.blogspot.com

Para conservar la humedad del suelo en los canteros, piedra partida y astillas de madera.

www.mdzol.com

Los composites pueden no ser el material ideal para las restauraciones extensas porque se astillan y se gastan con el tiempo.

www.colgatecentralamerica.com

En profundizar los fragmentos, en astillar los más, a ver si nos rompíamos de una vez.

www.kalathos.com

Si dejas caer una de estas, irrevocablemente saldrá astillada, marcada, mellada, dañada e incluso rota.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Impregnar la memoria con frases astilladas por miles de lenguas.

ombloguismo.blogspot.com

Este mes las uñas no se me descascararon, ni astillaron.

elblogdemoyra.com

Fundamenta así un concepto de presente como tiempo - ahora en el que se han metido esparciéndose astillas del mesiánico.

www.jacquesderrida.com.ar