Traductions de „bache“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

bache [ˈbaʧe] SUBST m t. fig

bache

buraco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se hace como un bache de unos tres meses.

doble.clikdigital.com.ar

Hasta aquí bien, sólo ha habido un bache, la entrega de pizzas, un escena bastante boba e inútil en my opinión.

menudafrikada.blogspot.com

Entonces no estamos tan cerca.. digo, no hay una politica ni de reparar los baches de las calzadas..

autoblog.com.ar

Días previos a ese reclamo, los vecinos aseguraron haber visto a trabajadores estatales tapando algunos baches.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Tener una enfermedad, perder el trabajo, una relación que fracasa, etc., son todos baches que nos ayudan a avanzar si decidimos aceptar nuestra renovación.

www.noticierodigital.com

Y quien se mete a conciencia en todos los baches no tiene razón para quejarse del camino.

artepolitica.com

Basta de baches, mugre y quejas... mostremos tambien lo lindo de mar del plata....

www.lacapitalmdp.com

Que, después de haber superado un pronunciado bache, está disfrutando de la música como nunca.

www.nomepierdoniuna.net

Tan importante es la aerodinámica que la absorción de los baches es secundario frente a la necesidad de mantener el chasis plano sobre el suelo.

www.formulaf1.es

Pero hubo un bache que creo que fue en el '75.

tierraentrance.miradas.net