Traductions de „bache“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bache [ˈbaʧe] SUBST m

1. bache (en la calle, carretera):

bache

Schlagloch nt

2. bache AVIAT:

bache

Luftloch nt

3. bache:

bache (en la producción, venta)

Rückgang m

bache (para precios)

Senkung f

4. bache (psíquico):

bache

Tief nt

bache

Tiefpunkt m

pasar un bache

einen (seelischen) Tiefpunkt haben

pasar un bache

ein (seelisches) Tief durchleben

5. bache (de la economía):

bache

Talsohle f

bache

Tief nt

Expressions couramment utilisées avec bache

pasar un bache

ein (seelisches) Tief durchleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se hace como un bache de unos tres meses.

doble.clikdigital.com.ar

Hay que atacar y defender con la misma intensidad todo el partido para no sufrir baches.

losmartinesweb.com

Tener una enfermedad, perder el trabajo, una relación que fracasa, etc., son todos baches que nos ayudan a avanzar si decidimos aceptar nuestra renovación.

www.noticierodigital.com

Pero hubo un bache que creo que fue en el '75.

tierraentrance.miradas.net

Una pena que no lo asfalten, porque en algunas curvas hay algún bache y arenilla en el exterior.

masquecurvas.wordpress.com

Que la ciudad parece haber sido bombardeada no es ninguna novedad: baches, sobran por todos lados.

www.lanuevacomuna.com

Las suspensiones son blandas y eso le otorga beneficios para transitar por las calles y sortear obstáculos como lomos de burro, baches y otras imperfecciones.

www.16valvulas.com.ar

Esto no es sólo un tropezón anecdótico es un bache de juego en toda regla, por lo menos.

www.karusito.com

La eliminación de esos baches que más que eso son socavones así como esos guardarrailes asesinos.

blog.quieroconducirquierovivir.com

Basta de baches, mugre y quejas... mostremos tambien lo lindo de mar del plata....

www.lacapitalmdp.com