Traductions de „banquina“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

acostamento

banquina f RíoPl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la ruta 34, en tanto, algunos automovilistas que vieron el fenómeno dijeron que quedaron semienceguecidos y que tuvieron que detenerse en la banquina.

www.estoestucuman.com.ar

El plan fracasó: en un trayecto del regreso, el vehículo que llevaba las armas volcó y toda la carga quedó tirada en la banquina.

www.elortiba.org

Se encontrará con rutas angostas, deterioradas, mal señalizadas, con tramos de pavimento deformado, sin demarcaciones adecuadas, con banquinas inexistentes en muchas partes del trayecto.

www.quilmespresente.com

Al poco rato me quedé dormido y no desperté hasta que sentí crujir el pedregullo de la banquina bajo las ruedas, al frenar.

www.elderechodigital.com

En las zonas rurales podrán atarse de forma tal que no invadan las calzadas ni las banquinas.

www.jfaltasescobar.gov.ar

Los devotos marchan utilizando la banquina y parte de la calzada en sentido ascendente.

www.territoriodigital.com

El caballo quedó tendido sobre la banquina muerto.

hermandadebomberos.ning.com

Asimismo, se recomienda no encender las balizas, estas sólo deben ser usadas en el caso de la detención del vehículo en la banquina.

www.radioiguana.com.ar

Casi siempre voy por la banquina, a veces por el pasto.

blogg.analton.com

Siempre miramos el retrovisor en vez de ver por el parabrisas, así mordemos la banquina y nos vamos al pasto.

www.inforegion.com.ar