Traductions de „baño“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

baño [ˈbaɲo] SUBST m

1. baño (acto):

baño

banho m

baño de sangre

banho de sangue

baños termales

banhos termais

darse un baño

tomar um banho

2. baño (cuarto):

baño

banheiro m

ir al baño

ir ao banheiro

3. baño (de pintura):

baño

demão f

I . bañar [baˈɲar] VERBE trans

bañar

banhar

II . bañar [baˈɲar] VERBE pron

bañar bañarse:

bañarse

tomar banho

bañarse en la piscina/en el mar

tomar banho de piscina/de mar

Expressions couramment utilisées avec baño

toalla de baño

toalha de banho

traje de baño

traje de banho

alfombrilla de baño

tapete m de banheiro

baño de sangre

banho de sangue

darse un baño

tomar um banho

ir al baño

ir ao banheiro

cuarto de baño

banheiro m

se bañó en el mar en pleno invierno, ¡qué ocurrencia!

tomou banho de mar em pleno inverno, que ideia!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Necesitan rascador para el pico, agua fresca para beber y darse un baño, y una hamaquita.

www.crecerjuntos.com.ar

De repente me dio un retortijón horroroso y tuve que ir me al cuarto de baño a sufrir un rato.

cota-k.blogspot.com

Cercadas por una sucesión de pequeñas dunas, ambas permiten disfrutar de un refrescante baño en un bello marco natural.

www.spain.info

Me saqué el pullover después de dos días, me di un baño largo, muy largo, y me acosté.

criticacreacion.wordpress.com

Acabo de adquirir dos frensh buldog machos de 2meses de edad y estoy tratando de enseñar les donde es su baño.

www.educarunperro.com

Pieza galvanizada por inmersión en caliente a la salida del baño de zinc.

www.arquitecturaenacero.org

Ronni yo tenia un perro que era imposibleeeee meterlo al baño.

www.ronniearias.com

Cuentan con dos dormitorios, living - - comedor, y baño instalado.

asicorrientes.com

Andá al baño antes de que te lo ocupen otros.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Prevenir (prohibir) las conductas de riesgo y el baño en zonas peligrosas por corrientes, oleaje, temperatura, rocas, etc.

blogs.lavozdegalicia.es