Traductions de „batirse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . batir [baˈtir] VERBE trans

1. batir (golpear):

batir

bater

batir palmas

bater palmas

2. batir (enemigo):

batir

vencer

batir un récord

bater um recorde

II . batir [baˈtir] VERBE pron

batir batirse (combatir):

batirse

bater-se

batirse en duelo

bater-se em duelo

Expressions couramment utilisées avec batirse

batirse en duelo

bater-se em duelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los únicos momentos de alegría era en ocasión de los bailes; alguna vez se batieron a duelo por su amor disputado.

abelfer.wordpress.com

Batimos (recomienda con varillas eléctricas) la mantequilla en un bol junto con el azúcar moreno.

www.missmigas.com

De un golpe abrí la puerta, y con suave batir de alas, entró un majestuoso cuervo de los santos días idos.

segundacita.blogspot.com

Mientras tanto batir las claras a punto nieve.

enlabotica.blogspot.com

Empezamos batiendo bien la mantequilla hasta que esté cremosa, e incorporamos poco a poco el azúcar.

www.lemonandtangerine.com

Coloca en otro recipiente y bate a alta velocidad hasta que esté a temperatura ambiente.

www.elgranchef.com

Agregar los huevos ligeramente batidos de a poco, batiendo muy bien después de cada adición.

enlabotica.blogspot.com

Veo que me describe muy bien... solo falto cuarto bate, novio de la madrina, trovador aficionado (y maloso) y en dieta permanente.

segundacita.blogspot.com

Incorporamos la mitad de los ingredientes secos y batimos.

www.lemonandtangerine.com

Los analistas coinciden en que la marca de la manzanita batirá todos los récords registrados en su historial.

wp.enciclomedios.com