Traductions de „palmas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

palmar [palˈmar] VERBE intr fam

palmarla

bater as botas

palma [ˈpalma] SUBST f

1. palma (palmera):

palma

palmeira f

2. palma (triunfo):

llevarse la palma

levar a palma

3. palma ANAT:

palma

palma f

conozco el barrio como la palma de mi mano fam

conheço o bairro como a palma da minha mão

4. palma plur (aplausos):

palma

palmas f plur

batir [o dar] palmas

bater palmas

Expressions couramment utilisées avec palmas

batir palmas

bater palmas

batir [o dar] palmas

bater palmas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La gente ya no le tiene paciencia a los arcos de medio punto, a las paredes sólidas centenarias, a los quenepos, palmas y flamboyanes.

www.isabelbatteria.com

Generalmente, el instrumento se toca con las palmas de las manos, pero también se utilizan baquetas.

losensayos.com

Se necesitara provocar alguna acción para desenlazar los dedos y exponer las palmas y la parte delantera del cuerpo sino permanecerá la actitud hostil.

web.unad.edu.co

Una vez puestas las protecciones, orienta las palmas hacia el suelo, la parte abombada de la muñequera debe estar siempre abajo.

www.rollerenlinea.com

Escritos históricos romanos y trabajo experimental han demostrado que los clavos fueron martillados entre pequeños huesos de las muñecas (carpo), y no por las palmas.

nickander.obolog.com

El público recibiría al principio tibio toda esta inyección rockera, pero en seguida lo festejaría con palmas y sonrisas.

www.nonfreaks.com

Las reatas o centros de las avenidas que anteriormente estaban cuidadas con flores, hierbas y palmas, hoy están ocupadas con ese tipo de propaganda lumínica.

desdesantiago.wordpress.com

Llevan el ritmo de las palmas, nada de fusiles y decretos de leyes dudosas.

cultural.argenpress.info

Te llevarán en sus palmas, para que tu pie no tropiece en la piedra; caminarás sobre áspides y víboras, pisotearás leones y dragones.

www.agustinos-es.org

Existe un sujetador que se desata con el sonido de las palmas.

fransiscup.blogspot.com