Traductions de „palma“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

palma [ˈpawma] SUBST f

palma

palma f

palma da mão

palma de la mano

conhecer a. c./alguém como a palma da mão

conocer algo/a alguien como la palma de la mano

ter a. c./alguém na palma da mão

dominar algo/a alguien

Expressions couramment utilisées avec palma

palma da mão

palma de la mano

ter a. c./alguém na palma da mão

dominar algo/a alguien

conhecer a. c./alguém como a palma da mão

conocer algo/a alguien como la palma de la mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu fruto é conhecido como dendê, e seu óleo como azeite de dendê ou óleo de palma.

pt.wikipedia.org

Os ingredientes originais da sobremesa são leite de coco, macarrão de farinha de arroz com corante verde, gelo raspado e açúcar de palma.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida pelos nomes de butiá-açu, butiá-azedo, butiá-branco, butiá-da-praia, butiá-de-vinagre, butiá-do-campo, butiá-miúdo, butiá-roxo, butiazeiro, cabeçudo, coqueiro-azedo, guariroba-do-campo e palma-petiza.

pt.wikipedia.org

Tem um cabochão suspenso de uma cadeia de ouro e uma coroa, tendo os usuais atributos da espada, da palma e da roda.

pt.wikipedia.org

Entre os restantes ingredientes contam-se o tomate, o alho, os quiabos, a batata doce, o espinafre, a abobrinha e o óleo de palma.

pt.wikipedia.org

Todavia, a maioria da população ainda trabalha na produção do cacau e óleo de palma, utilizado nas margarinas e gorduras alimentares.

pt.wikipedia.org

O menor dedo tem um eixo extra de articulação do metacarpo para dar à mão um movimento de dobrar a palma.

pt.wikipedia.org

Os pratos geralmente são servidos com um molho, sopa, ou guisado feito com vegetais, amendoim, óleo de palma ou outros ingredientes.

pt.wikipedia.org

Conhece seu patrão como a palma de sua mão.

pt.wikipedia.org

Não são recomendadas para locais como a palma da mão, onde estruturas importantes se encontram bastante superficiais à epiderme.

pt.wikipedia.org