Traductions de „brotes“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

brote [ˈbrote] SUBST m

1. brote BOT:

brote

broto m

brotes de soja

brotos de feijão

2. brote (de enfermedad):

brote

surto m

brotar [broˈtar] VERBE intr

1. brotar (agua) t. BOT:

brotar

brotar

2. brotar (enfermedad):

brotar

aparecer

Expressions couramment utilisées avec brotes

brotes de soja

brotos de feijão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los brotes de hojas, ajetes tiernos, se consumen como si fuesen espárragos.

fichas.infojardin.com

Los brotes de legionelosis, asociados fundamentalmente a instalaciones de refrigeración y climatización, son un buen ejemplo.

www.gloobal.net

Atacan principalmente a brotes tiernos provocando el típico enrollamiento de las hojas.

www.plantasymascotas.com

La vacuna es la intervención de elección para controlar los brotes de sarampión en escuelas y jardines.

www.infoleg.gov.ar

Con fertilizantes suplementarios de nitrógeno y agua, el crecimiento de raíces disminuye y aumenta el crecimiento de brotes.

www.alihuen.org.ar

Si se utilizan plantas o incluso brotes de plantas desarrolladas en condiciones de altas temperaturas, pueden resultar excesivamente mucilaginosas y presentar una textura poco agradable.

www.rlc.fao.org

Podríamos hablar de arte menor descentrado: versos de cuatro, de cinco sílabas, algún octosílabo, brotes sueltos que no llegan a formar la estrofa estipulada.

fruela.blogspot.com

También están creciendo unos brotes que jícama que ya están dando flores.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Las estaciones con exceso de lluvia pueden tener brotes de roya debido a la escazes de nitrógeno disponible.

urbanext.illinois.edu

Los tubérculos de plantas afectadas usualmente son pequeños y producen brotes ahilados.

www.condesan.org