Traductions de „bruces“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

bruces [ˈbruθes] ADV

caer de bruces

cair de bruços

darse de bruces con alguien

dar de cara com alguém

Expressions couramment utilisées avec bruces

caer de bruces

cair de bruços

darse de bruces con alguien

dar de cara com alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El hombrecillo se había caído de bruces y la bandeja salió volando derramándose la sopa y el café.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero no aprendo, y luego me doy de bruces contra la pared y vuelvo a hacerlo una y otra vez.

www.bloglaultimapagina.com

Fue a mirarse en el espejo del vestíbulo, se dio de bruces con esa desconocida que era ella.

inumbrasverba.blogspot.com

Es lo que tiene cumplir años y darse de bruces con la realidad.

www.larepublicacultural.es

Me eché mano del salpicadero, mis hermanos de los asientos, y a unos 20 km/h nos dimos de bruces contra la valla.

www.motorpasion.com

Todo es cíclico y pendular, hoy podés estar surfeando en la cresta de la ola y mañana amanecés desparramado de bruces en la arena!

nomadecosmico.wordpress.com

Así que el individuo ese o los que sean que vienen a dar la vara y crear polémica, ya se pueden dar de bruces.

www.supermanjaviolivares.net

En resumen, huyendo de la estupidez, fuimos a dar de bruces en los estupefacientes.

www.elalmanaque.com

Y entonces nos dimos de bruces con la realidad.

diegosanchezdelacruz.wordpress.com

Y, en el espanto que el arma le producía, no pudiendo sostenerse ya sobre sus piernas, cayó al suelo de bruces.

escrituras.tripod.com