Traductions de „aparecer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

aparecer <c → ç> [apareˈser] VERBE intr

aparecer

aparecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tecido era mergulhado na solução do corante e em seguida posto ao sol para que a cor aparecesse.

pt.wikipedia.org

Evidências de um outro tipo de festival anual cristão, a comemoração dos mártires, começam a aparecer mais ou menos na mesma época.

pt.wikipedia.org

Um enorme poste ficava diante da primeira corte, com o palácio real à esquerda e a estátua gigantesca do rei aparecendo na parte de trás.

pt.wikipedia.org

Entretanto, usualmente aparece como um ser sem cabeça gigantesco e preto.

pt.wikipedia.org

O potencial turístico, com destaque para a festa de peão de boiadeiro, apareceu no quarto carro.

pt.wikipedia.org

Também foi o primeiro no qual não apareciam na capa.

pt.wikipedia.org

Ele diz que a questão está longe de ser resolvida e que certos fatos podem aparecer para esclarecer a questão.

pt.wikipedia.org

Apesar do personagem ter aparecido em vários trailers com seu capacete de mergulho, sua presença não foi enfatizada.

pt.wikipedia.org

Se um ponto apareceu exatamente a leste do outro, encontra-se a curvatura aproximada na direção leste-oeste.

pt.wikipedia.org

O lugar povoado: cidade (linn), pequeno borough (alevik) ou vila (küla), sede de município rural (vald), aparece entre parênteses ao lado de seu respectivo município.

pt.wikipedia.org