Traductions de „aparelhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

aparelhar [apareˈʎar] VERBE trans (equipar)

aparelhar

equipar

ele aparelhou o escritório todo

equipó toda la oficina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O examinador manipula o retinoscópio visualizando o olho do paciente examinado, a uma distância determinada pela ocular do aparelho.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma torre hexagonal em betão, branca, com três metros de altura e um aparelho luminoso no cimo, alimentado a energia solar.

pt.wikipedia.org

O design não é um dos pontos fortes do aparelho.

pt.wikipedia.org

A portabilidade é um serviço que possibilita a troca da operadora sem a necessidade de se trocar o número do aparelho.

pt.wikipedia.org

O seu perímetro interno era constituído por muralhas em aparelho de pedra com cerca de 15 metros de comprimento e baluartes circulares nos vértices.

pt.wikipedia.org

Comutador de lustre é um aparelho de comando e manobra que permite acender e apagar separadamente duas lâmpadas a partir do mesmo ponto ou local.

pt.wikipedia.org

Este aparelho está instalado ao lado da estufa, e tem um compartimento onde são colocadas pastilhas que contém produtos químicos com diferentes composições.

pt.wikipedia.org

O forte, em aparelho de pedra solta, apresentava planta quadrangular, com quatro baluartes nos vértices.

pt.wikipedia.org

Em aparelho de cantaria de pedra argamassada, a sua área construída era de 500 metros quadrados.

pt.wikipedia.org

Este aparelho não permite ver a retina e sim a luz que é refletida por ela.

pt.wikipedia.org