Traductions de „aparentado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

aparentado (-a) [aparẽjˈtadu, -a] ADJ

aparentado (-a)

emparentado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Richard era tido como um homem bem aparentado, excelente vaqueiro e um bom pistoleiro.

pt.wikipedia.org

Estas lendas revelam o profundo respeito para com os ursos, que é retrato como espiritualmente poderoso e aparentado aos humanos.

pt.wikipedia.org

Pode ter sido aparentado, ou ser mesmo o ancestral, dos pterossauros.

pt.wikipedia.org

Crê-se que o agora extinto chicomucelteco era bastante aparentado com o huasteco.

pt.wikipedia.org

Moira significa, portanto, "uma parte, uma divisão", e é aparentado com o termo similar meros.

pt.wikipedia.org

Estava, portanto, estreitamente aparentado à família real portuguesa, laço que viria a aumentar pelo casamento.

pt.wikipedia.org

Estava, portanto, estreitamente aparentado à família real portuguesa.

pt.wikipedia.org

Segundo as cartas dos jesuítas, era muito conhecido entre os cristão, muito temido entre os indígenas e mais aparentado entre eles.

pt.wikipedia.org

A tentativa de salvar a vida do filho era o transplante de medula não aparentado, ou seja, quando o doador não é da família.

pt.wikipedia.org

Como diz o nome, a reserva abriga boa parte da população mundial de ocapis, animal aparentado à girafa.

pt.wikipedia.org