Traductions de „aparição“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

aparição <-ões> [apariˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

aparição

aparición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O que realmente impressionava eram suas aparições no palco, onde tinha um contato direto com seu público.

pt.wikipedia.org

Tornou-se o campeão de aparições na televisão ao ter um total de 100 horas por semana de programação nestas emissoras.

pt.wikipedia.org

Em muitas de suas aparições, é recebido com palavrões.

pt.wikipedia.org

Repetiu a sua aparição nos anos seguintes, sendo votada como a 70.ª na publicação de 2008 e a 60.ª em 2010.

pt.wikipedia.org

Quanto à votação final, doze dos dezesseis membros apoiaram a veracidade da aparição.

pt.wikipedia.org

Regeu-a em 22 de novembro do mesmo ano, sua última aparição à frente de uma orquestra.

pt.wikipedia.org

Esta associação pública da monarquia com um político era algo excepcional, visto que as aparições na sacada eram tradicionalmente restritas à família real.

pt.wikipedia.org

Nas primeiras versões, ele era um burro normal, só que capaz de falar, e não tinha muitas aparições.

pt.wikipedia.org

Esta é sua terceira aparição nas telas e a primeira da era do cinema sonoro.

pt.wikipedia.org

Jason foi referenciado, parodiado ou fez pequenas aparições em vários meios de entretenimento.

pt.wikipedia.org