Traductions de „capta“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

captar [kapˈtar] VERBE trans

captar

captar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su encarnación, de hecho, hace que la fe no nos separe de la realidad, sino que nos permite captar su significado más profundo.

www.lumenfidei.com.ar

Parece mentira que entre ellos no se entiendan, y no capten a la primera las intenciones de otros...

www.classyandfabulous.com.ar

Luego, es fundamental que utilicemos filtros, los cuales pueden reducirse a una rejilla sobre el recipiente que capte el agua.

www.tuverde.com

Apunta a captar los votos del sector independiente y de quienes no quieren repetir su experiencia con el peronismo o el radicalismo.

radioam740.com.ar

Esta nota intenta reflexionar pensando en lo que viene: un escenario de crisis que intentará ser captado por el poder.

www.infiernorojo.com

Tengan en cuenta que estos mensajes no siempre son captados por nuestra mente consciente y siempre son captados por nuestra mente subconsciente.

fabiangarella.wordpress.com

Pero, para eso, los modelos - - aunque irremediablemente esquemas formales estilizados de lo real - deben intentar captar adecuadamente el mundo al que refieren.

focoeconomico.org

Pero no significa el hecho de que estoy en la estructura ministerial que yo sea desde luego captado.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Me conmueve el conocimiento, puedo captar su belleza con toda su intensidad.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Cuando no son las típicas redondas, captan mi atención.

www.todosmisesmaltes.com.ar