Traductions de „capucha“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

capucha [kaˈpuʧa] SUBST f, capuchón [kapuˈʧon] SUBST m

1. capucha (de ropa):

capucha

capuz m

2. capucha (de bolígrafo):

capucha

tampa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Voy a hundirle los ojos como a la muñeca, voy a arrancarle la nariz de un mordiscón, voy a sacarle mi capucha.

www.lamaquinadeltiempo.com

En el remise que los transportaba se secuestraron armas y las capuchas.

noticias-elbolson.blogspot.com

Batman sólo está con su capucha sobre la cabeza y susurra con ronca un poco a la gente.

taxitarifas.com

Batman sólo está con su capucha sobre la cabeza y susurra con voz ronca un poco a la gente.

www.20minutos.com

Los guardianes nos dieron permiso para sacarnos las capuchas y para fumar un cigarrillo.

www.desaparecidos.org

Al igual que los cordones para ajustar la capucha.

solomochila.blogspot.com

No es una persona anónima, como en otros videos donde los sicarios ocultan su identidad con capuchas, sino que tiene nombre y apellido y rostro.

www.sjarre.com.ar

El rostro del primero está oculto bajo una capucha negra.

elroldelobrero.wordpress.com

Solamente puedo quitarme el sombrero (o la capucha....en este caso) ante este crítica, al igual que la película, inmejorable.

menudafrikada.blogspot.com

Al bajar del carro se le acerca un.joven, delgado, moreno, con un sweter con capucha: señora, le cuido el carro?

aprender-a-servir.blogspot.com