Traductions de „cautividad“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cautiverio [kau̯tiˈβerjo] SUBST m, cautividad [kau̯tiβiˈðað ] SUBST f

cautiverio

cativeiro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y se puede comparar con la corta longevidad de otros roedores como el ratón o la rata, criados también, lógicamente, en cautividad en laboratorio.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

Cuando observo la cara iluminada del hijo mayor, y después sus manos oscuras, percibo su cautividad pero también percibo la posibilidad de liberación.

www.dudasytextos.com

Así lo asegura un equipo de investigadores tras realizar experimentos con ejemplares en cautividad durante cinco años.

avisa.org.ve

Hay especies escapadas de la cautividad que terminan por asilvestrarse en los países recept ores.

www.redargentina.com

Debo confesaros que a mí este tipo de parques temáticos con animales en cautividad me crean todo tipo de sentimientos encontrados.

www.mividaconhijos.com

Lo segundo, por supuesto, significaba que el gozo y la alegría pronto cesarían en la cautividad.

wesley.nnu.edu

En julio de 2001, la población ha reverdecido con unos 155 tokis en libertad y 175 en cautividad.

www.culturamarcial.com.ar

Personalmente pienso que más bien es por la cautividad y separación de su entorno.

www.esquinamagica.com

Se ora por los que todavía quedan en cautividad (v. 4) y se les da ánimos (vv. 5, 6).

www.adorador.com

Algunas tarántulas han sobrevivido en cautividad hasta por quince años.

www.sedl.org