Traductions de „chaparrón“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

chaparrón [ʧapaˈrron] SUBST m

chaparrón

pé-d'água m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus precipitaciones son muy escasas e irregulares, en forma de chaparrones.

www.tutiempo.net

Aguantan como jabatos para cuando estén todos en el otro barrio y evitarse el chaparrón.

lageneraciony.com

Ander... se quedó quieto... como esperando el chaparrón...

www.esloqueyocreo.com

Pero lo hace con cuentagotas, como quien abre el paraguas ante el posible chaparrón crítico.

www.todaslascriticas.com.ar

No nos sirven los aguaceros ni los chaparrones, sólo nos dejan cansados y empapados.

www.gastronomiaenvenezuela.com

La interpretación de los médicos es que experimentó un chaparrón de fosfenos que cruzaron el campo visual, tras lo cual se produjo un escotoma negativo.

html.rincondelvago.com

Las marcas de prestigio aguantan algo más el chaparrón, pero sus versiones con motores más prestacionales pierden precio a cada minuto.

www.autocasion.com

Atención señores vecinos: se largó con todo un chaparrón, tengan a bien descolgar las pilchas lavadas.

www.lacapital.com.ar

El fraile agustino guardó silencio ante ese chaparrón que ya esperaba.

www.gregoriocorrales.com

Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.

www.organizacionislam.org.ar