chaparrón dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de chaparrón dans le dictionnaire espagnol»anglais

chaparrón SUBST m MÉTÉO

chaparrón

downpour

chaparrón

cloudburst

un chaparrón de insultos

a barrage of insults

Traductions de chaparrón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

downpour

chaparrón m

cloudburst

chaparrón m

flurry (of rain)

chaparrón m

shower

chaparrón m

it's only a shower

solo es un chaparrón

shower

caer un chaparrón

we drove on through the pelting rain

seguimos adelante bajo el aguacero or chaparrón

it's just an April shower

≈ no es más que una nube or un chaparrón de verano

chaparrón dans le dictionnaire PONS

Traductions de chaparrón dans le dictionnaire espagnol»anglais

chaparrón SUBST m

1. chaparrón:

chaparrón (lluvia fuerte)

downpour

chaparrón (chubasco)

cloudburst

cayó un chaparrón repentino

there was a sudden downpour

2. chaparrón fam (cantidad grande):

chaparrón

barrage

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

el chaparrón me ha calado la chaqueta

the downpour has drenched my jacket

Traductions de chaparrón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

downpour

chaparrón m

cloudburst

chaparrón m

gust of rain

chaparrón m

shower of rain

chaparrón m

chaparrón Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el chaparrón me ha calado la chaqueta

the downpour has drenched my jacket

cayó un chaparrón repentino

there was a sudden downpour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por suerte he aguantado el chaparrón y he podido mejorar un poquito más la experiencia con el dispositivo.

www.cafeterogeek.com

Pero los consejos morales os hacen el mismo efecto que a una tierra demasiado dura un breve chaparrón: que moja, pero no penetra.

artelope.uv.es

Ander... se quedó quieto... como esperando el chaparrón...

www.esloqueyocreo.com

Sus precipitaciones son muy escasas e irregulares, en forma de chaparrones.

www.tutiempo.net

Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.

www.organizacionislam.org.ar

Por suerte a las siete y aunque lloviznó durante la pelea no volvieron los chaparrones.

www.victorhugomorales.com.ar

No nos sirven los aguaceros ni los chaparrones, sólo nos dejan cansados y empapados.

www.gastronomiaenvenezuela.com

El fraile agustino guardó silencio ante ese chaparrón que ya esperaba.

www.gregoriocorrales.com

Y aparte sumale el chaparrón que caía ayer sobre el césped...

www.jesusalvarado.com

De repente observo que algo se mueve y me veo a una paloma aguantando estoicamente el chaparrón.

www.unjubilado.info