Traductions de „compuerta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

comporta

compuerta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Actúan como compuertas de entrada en un lado del ventrículo y como compuertas de salida en el otro lado del ventrículo.

nyp.org

También abrimos las compuertas para todos aquellos que quieran participar enviándonos sus textos, fotografías, vídeos, impresiones, sueños y hechizos.

milinviernos.com

Con las lluvias de las dos últimas semanas, el embalse aparece lleno, tanto que han tenido que abrir sus compuertas para que no se desborde.

librodelasocurrencias.blogspot.com

Analizarse es abrir las compuertas al conjuro, al enigma.

www.vivilibros.com

Lo cierto es que cuando llevamos mucho tiempo conteniendo nuestra necesidad de compartir, en cuanto vemos la oportunidad abrimos al máximo las compuertas.

barichareando.blogspot.com

Además, la de la compuerta también se descartó por problemas de seguridad, ya que habría que prohibir el paso en caso de marejada.

cronicasdeloriente.com

En la noche la mente, digamos, abre una compuerta y somos todo tipo de constructos combinados.

www.infociudadano.com

Existen numerosos espacios para depositar objetos, un reposabrazos con dos compuertas y un pequeño cenicero en la parte delantera.

www.motor.es

Durante ese tiempo, como medida protectora, se sellan todas las compuertas y huecos de los aviones y se coloca una película protectora sobre las ventanillas.

avion.microsiervos.com

La teoría de la compuerta explica porqué se disminuye el dolor cuando el cerebro está experimentando una sensación de distracción.

www.buendiario.com