compuerta dans le dictionnaire PONS

Traductions de compuerta dans le dictionnaire espagnol»italien

compuerta [komˈpŭɛrta] SUBST f

compuerta

porta f della chiusa

Traductions de compuerta dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ventola

compuerta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y aquellos cuyo sujeto no pasa a través de las compuertas de la muerte natural ni siquiera experimentan este respiro provisional.

www.urantia.org

Actúan como compuertas de entrada en un lado del ventrículo y como compuertas de salida en el otro lado del ventrículo.

nyp.org

Estas tomas poseen unas compuertas o válvulas que regulan la entrada de agua.

fluidos.eia.edu.co

También abrimos las compuertas para todos aquellos que quieran participar enviándonos sus textos, fotografías, vídeos, impresiones, sueños y hechizos.

milinviernos.com

Muchas veces se quiso intentar destrabar las compuertas y también intentar que tenga mayor profundidad, pero todo fue estéril.

cadenamaxima.com

Como entender esos ruidos de engranajes como si hubieran unas inmensas compuertas que se abren y se cierran.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Esta hormona activa los receptores ubicados en las células musculares, permitiendo que las compuertas se abran y que la glucosa penetre a su interior.

www.ludwigjohnson.com

La oportunidad era providencial: el penúltimo vagón tenía la compuerta abierta.

kapizan.gathacol.net

Con las lluvias de las dos últimas semanas, el embalse aparece lleno, tanto que han tenido que abrir sus compuertas para que no se desborde.

librodelasocurrencias.blogspot.com

En la noche la mente, digamos, abre una compuerta y somos todo tipo de constructos combinados.

www.infociudadano.com