Traductions de „cotillear“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cotillear [kotiʎeˈar] VERBE intr fam

cotillear

fofocar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No soy del tipo que cotillea o critica a la gente o que habla con voz aguda, sería muy difícil para mí.

www.2ne1venezuela.com

Y no por cotillear (que también) sino porque me parece significativo ver qué cosas selecciona la gente para contar sobre si misma.

www.moli-art.com

Os animo a pasaros aunque sólo sea a cotillear, que en las pocas horas que lleva abierto, ya hay más de 10 inscritas.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Cuando fui a ver como le había quedado no pude resistirme a cotillear entre sus recetas jeje!

www.lassalsasdelavida.com

Y si es cotilleando de lo que sea, pues también vale.

migremlinnomecome.wordpress.com

Las mujeres ancestrales, en la prehistoria, se reunían en la cocina de la cueva y cotilleaban mientras los hombres cazaban.

amorlomasdulce.blogspot.com

Hablamos, zampamos, reímos, cotilleamos... y nos fuimos de paseo.

www.supersonicgirl.net

Y allá van todas a cotillear, claro está.

personalizaciondeblogs.blogspot.com

En fin, seguiremos cotilleando un poco, que creo que esto va a dar que hablar y mucho.

migremlinnomecome.wordpress.com

No me gusta que me cotilleen, me da un pelín de corte que se sepa de una.

merino1957.wordpress.com