Traductions de „curtir“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

curtir [kurˈtir] VERBE trans t. fig

curtir

curtir

Traductions de „curtir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . curtir [kurˈʧir] VERBE trans

1. curtir couro:

curtir

curtir

2. curtir azeitonas:

curtir

adobar

3. curtir fam férias, música, pessoa:

curtir

disfrutar de

II . curtir [kurˈʧir] VERBE intr fam (divertir-se)

curtir

pasarlo guay

Expressions couramment utilisées avec curtir

curtir uma fossa fam

estar depre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nuestro espíritu se curte en el esfuerzo, en la entrega, en la búsqueda del conocimiento y del amor.

www.bibliayvida.com

El aire marino quemará mis pulmones; me curtirán los climas perdidos.

www.sisabianovenia.com

Yo lo complicó todo porque lo que intento es curtirme con las grandes para dentro de unos años pasarme a las pequeñas.

www.rankia.com

De a poco quise cortar, dejar de curtir, pero no pude.

www.manantiales.org

El trabajo duro curte el cuero y el alma por igual, además de ser en muchos casos, una necesidad de cara a la subsistencia.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Tiene una mirada dotada de un picardía que choca con su aparente fragilidad que se curte diariamente, como los grandes reporteros, en la calle.

www.laopiniondealmeria.com

Antes de ser funcionario me curtí en la privada: primero como técnico de informática, después como emprendedor, jefe de administración y por último como formador.

funkziuni.wordpress.com

Y queda el dolor pasado, que aunque a veces nos parezca que es benéfico porque curte el espíritu, no lo es nunca.

www.gentedigital.es

Los cueros y pieles sin curtir deben clasificarse y recortarse de conformidad con las especificaciones del importador.

www.cueronet.com

Para el trabajo de campo te tienes que curtir.

paleorama.wordpress.com