Traductions de „demérito“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

demérito

demérito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Antes bien, un premio o un castigo sobreañadidos y extrínsecos parecen más bien disminuir el mérito o el demérito de una acción.

www.slideshare.net

Para el efecto los procesos de ascenso deberán considerar las sanciones impuestas como deméritos.

ricardoayalagordillo.wordpress.com

Tras la muerte tiene lugar un juicio en el que se valoran los méritos y deméritos del difunto.

www.psicomundo.com

En síntesis vamos a sostenerlo siguiente: las acciones humanas son imputables, registrables en la lista de méritos, deméritos, imprudencias, inadvertencias de una persona.

www.cop.es

La que premia o castiga, con igualdad de criterio, según el mérito o demérito de las personas.

www.notariapublica.com.mx

Este hecho, por supuesto, no implica un demérito.

www.todaslascriticas.com.ar

En las regiones sutiles inferiores, ellos experimentan dolor debido a sus deméritos y no saben cómo autoayudarse.

www.spiritualresearchfoundation.org

Hacen repaso de los méritos y deméritos de los concursantes.

blogs.20minutos.es

No es sencillo evaluar la gestión de un gobierno, porque es difícil discernir en lo que se observa qué parte es su mérito o demérito.

socrates.ieem.edu.uy

Bueno todo el mérito o demérito en función de las circunstancias y no quería usar la palabra en ese sentido.

www.asueldodemoscu.net