Traductions de „descargarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . descargar <g → gu> [deskarˈɣar] VERBE intr (tormenta)

descargar

desabar

II . descargar <g → gu> [deskarˈɣar] VERBE trans

1. descargar (camión, pistola):

descargar

descarregar

descargar a alguien de algo

liberar alguém de a. c.

2. descargar INFOR:

descargar

baixar

descargar algo de Internet

baixar a. c. da Internet

III . descargar <g → gu> [deskarˈɣar] VERBE pron

descargarse (pila)

descarregar-se

descargarse (persona)

desabafar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para obtener el manual, puede descargarlo en formato tar o descargarlo en formato zip.

partidopirata.com.ar

Pueden descargar los y ver los offline, también, si prefieren.

www.taniquetil.com.ar

Acabo de descargar el nimbuzz por una amiga.

argentina.blog.nimbuzz.com

He tenido suerte al llegar aquí... presiento que, después de tanto tiempo podré descargarme un poco..

www.esteifri.com

No pase más por acá para descargar sus intestinos, gracias.

noterodeapie.blogspot.com

Descargar una completa guía online sobre cine con fichas de películas en castellano.

www.fulltv.com.ar

Como hobby escribí un libro de cuentos que se puede descargar gratuitamente.

www.juanjoconti.com.ar

Y ademas se descarga el video en la resolucion original en el que se subio.

alt-tab.com.ar

Que dicho sea de paso, es el que yo uso y podés descargar acá.

www.cosas-simples.com.ar

Por supuesto que todos tendremos momentos en los que sentiremos enojo y ganas de actuar con violencia, pero podemos descargar ésta a solas.

papis.com.ar