Traductions de „descarrilamiento“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

descarrilamiento [deskarrilaˈmjen̩to] SUBST m

descarrilamiento

descarrilamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la parte superior de su cabeza se podía observar la marca de la herida que sufrió durante el descarrilamiento.

treneando.com

No pudo curvar mientras acercaba a la estación y se destruyeron los vagones por descarrilamiento.

www.trtmundo.com

El tren viajaba a muy alta velocidad, pero aún se desconoce qué produjo el descarrilamiento.

elportador.com

El exceso de velocidad provoca el descarrilamiento: fallecen 18 viajeros y 80 resultan heridos.

www.lavozdegalicia.es

Además, en la causa el número de particulares, familiares de víctimas mortales o heridos, personados por el descarrilamiento del tren se eleva a 28.

www.europapress.es

Me temo que es imposible detener el descarrilamiento de este tren.

crashoil.blogspot.com

Eso fue todo lo que el conductor respondió a las preguntas del magistrado sobre las causas del descarrilamiento.

www.elperiodicomediterraneo.com

La prensa local indica que el descarrilamiento pudo deberse a un exceso de velocidad y a la constante lluvia.

www.publinews.gt

Eso fue todo lo que el conductor respondió a las preguntas del magistrado sobre las causas del fatal descarrilamiento.

www.elperiodicodearagon.com

Un cambio ocasional de tema inadvertido o sin conexión obvia no constituye descarrilamiento.

ignacioq2.obolog.com