Traductions de „desgana“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

desgana [desˈɣana] SUBST f

1. desgana (inapetencia):

desgana

inapetência f

2. desgana (falta de interés):

desgana

desinteresse m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De nada sirve ofrecer un servicio exquisito si el personal está descontento, las aulas sucias o se atiende con desgana al cliente.

blogs.diariodenavarra.es

El niño iba a su aire, cargando la mochila con cierta desgana.

www.escritosdepesadilla.com

No me mires con lástima, tengo claro que me equivoqué y que me merezco todo lo que me ha pasado, afirma con desgana la joven.

foro.telenovela-world.com

Es una forma de agresividad indirecta que se puede manifestar como resentimiento, terquedad, desgana o fracaso intencionado en realizar determinadas tareas.

www.psicologobarcelona.es

Los hombres volvieron a caer en su desgana.

www.literaturaguatemalteca.org

Porque te traiciono, porque peco, porque cuando me llamas no me enciendo y tuerzo el gesto del alma con desgana.

www.guillermourbizu.com

También es frecuente observar en él comportamientos perezosos o de absoluta desgana en todo lo que realiza.

www.mujerglobal.com

Muchas veces, la raíz de su tristeza y su desgana está en la pereza.

www.interrogantes.net

No entiendo ni acepto su pasotismo, su desgana.

olahjl2.blogspot.com

Todos hemos experimentando la nube de tedio o desgana en un patio de butacas; la necesidad de que aquello acabe cuanto antes.

www.artezblai.com