Traductions de „deshinchar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . deshinchar [desinˈʧar] VERBE trans

1. deshinchar (sacar el aire):

deshinchar

esvaziar

2. deshinchar (una inflamación):

deshinchar

desinchar

II . deshinchar [desinˈʧar] VERBE pron deshincharse

1. deshinchar (perder aire):

deshincharse

esvaziar-se

2. deshinchar (una inflamación):

deshincharse

desinchar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Piense que es un globo que se hincha lentamente y luego se deshincha.

www.guiasalud.es

Creo que me estoy deshinchando, así que genial.

elastico2011.blogspot.com

Pero a partir de ahí el globo se fue deshinchando poco a poco.

www.robinhoweb.com

También ayuda a reducir volumen ya que al ir eliminando residuos, el vientre se va deshinchando.

fibromialgiamelilla.wordpress.com

Si me doy un masaje linfático vuelvo a mi ser.y me deshincho.

www.bajardepesorapidamenteyparasiempre.com

Quisiera saber si es o no normal y cuanto tiempo mas tendrá que pasar para que se deshinche y deje de doler.

tufisio.net

Bien, mejoré en los dos-tres primeros días, y deshinchó un poco...

www.biolaster.com

Hemos visto muchos ejemplos de equipos que empiezan la temporada casi apabullando y, luego, se deshinchan.

sporting.elcomercio.es

Los médicos dicen que tiene que deshincharse para ver si pueden operarme o no, señaló.

www.territoriodigital.com

Por lo tanto, a pesar de la idea tan difundida que existe, los peces no pueden voluntariamente hinchar o deshinchar su vejiga natatoria.

www.vichadasiaprende.com