Traductions de „esvaziar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . esvaziar [izvaziˈar] VERBE trans

esvaziar

vaciar

II . esvaziar [izvaziˈar] VERBE pron

esvaziar esvaziar-se:

esvaziar-se

vaciarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A dificuldade em esvaziar o estômago é comum é pode ser um problema grave que necessita de hospitalização.

pt.wikipedia.org

Lott argumentou, entretanto, que precisava “esvaziar as gavetas” do ministério, ficando assim a transmissão do cargo marcada para o dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Os moradores, inclusive a dona, foram amarrados, telefones tiveram fios cortados e os automóveis existentes os pneus esvaziados.

pt.wikipedia.org

As penas corporais se esvaziam e tem-se como finalidade a adequação do corpo e da mente das classes baixas para a lógica de mercado.

pt.wikipedia.org

Essa cânula se liga a uma bomba que cria vácuo, esvaziando o conteúdo uterino.

pt.wikipedia.org

Ao entrar em contato com uma fêmea receptiva, eles se esvaziam e o pênis se infla.

pt.wikipedia.org

Ao atingir o computador de destino, este “esvazia” a ficha e manda ela de volta para o computador transmissor, marcando a ficha como “lida”.

pt.wikipedia.org

Depois disso, mostra-se a equipe desmontando e esvaziando o cenário, como um adeus definitivo.

pt.wikipedia.org

No entanto, antes que o grupo pudesse partir, em 12 de agosto, um pneu de seu caminhão foi esvaziado.

pt.wikipedia.org

O lago voltou a romper e esvaziar-se por conta das chuvas em 2009.

pt.wikipedia.org