Traductions de „destemplado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

destemplado (-a) [destemˈplaðo, -a] ADJ

1. destemplado (voz):

destemplado (-a)

desafinado(-a)

2. destemplado (tiempo):

destemplado (-a)

instável

3. destemplado (persona):

destemplado (-a)

indisposto(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Salió la señora con cajas destempladas, ja, ja.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Cuando hay pacientes difíciles, ancianos polimedicados, o símplemente personas que no son de su gusto, los echa de su cupo con cajas destempladas.

www.doctorcasado.es

Un amanecer gris y destemplado, clásico de un día de mayo.

www.elortiba.org

Prorrumpe unas carcajadas estridentes y destempladas, haciendo estremecer la zona donde se halle.

pwp.supercabletv.net.co

Con ruido tan destemplado le tapaban al sufrido paciente todos sus gritos de dolor.

www.revistaanfibia.com

Entrar en descalificaciones o críticas destempladas no aporta nada e, incluso, habla mal de uno mismo.

www.iprofesional.com

El hábito de mentir a cajas destempladas se instaló en cada hogar, en las escuelas, en los centros de trabajo.

lageneraciony.com

Unos habían desaparecido, otros se escondían en el desván, otros se los echaban de encima a cajas destempladas.

www.fundanin.org

Pero lo que no había visto hasta ahora en la prensa era un comentario destemplado, duro, descalificador de un título publicado.

machadolens.wordpress.com

Era al son de los tambores destemplados que el reo avanzaba hacia el patíbulo y que el soldado era expulsado con deshonor.

www.interrogantes.net