Traductions de „destrozado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

destrozar <z → c> [destroˈθar] VERBE trans

1. destrozar:

destrozar (despedazar)

destroçar

destrozar (libro, ropa)

estragar

2. destrozar (moralmente):

destrozar

destroçar

3. destrozar fam (físicamente):

destrozar

quebrar

el viaje me ha destrozado

a viagem acabou comigo

Expressions couramment utilisées avec destrozado

el viaje me ha destrozado

a viagem acabou comigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La granizada había destrozado el trigo a punto de cosechar.

www.untaljesus.net

Con el corazón destrozado, la muchacha se despide del forajido, segura de que es lo mejor para todos.

foro.telenovela-world.com

Incluso alexis, destrozado por los críticos, me dió la sensación de haber trabajado como un burro del primer al último minuto que estuvo en la cancha.

www.ecosdelbalon.com

La piedra restalló y repiqueó contra el suelo destrozado por su caída.

historiasdeonepiece.obolog.com

Pero esta vez, aquella víbora que había destrozado tantas almas tuvo compasión.

archiveofourown.org

El joven estaba desaseado, maloliente y cubierto con un asqueroso y destrozado abrigo ya sin color propio.

beisbol007.blogia.com

Y la tuvo cuando avistó el destrozado fuselaje de la avioneta.

www.rescate.com

Tanta lluvia y tanta granizada dejaron el techo destrozado.

www.sinembargo.mx

En mayor crimen es haber destrozado las mentes de tanta gente para convertir los en meros vegetales.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Si nosotros habíamos ido a mayor velocidad, seguramente me habría impactado en el coxis, me había destrozado las piernas.

www.lahora.com.ec