Traductions de „empalmar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . empalmar [empalˈmar] VERBE intr

1. empalmar (trenes):

empalmar

conectar-se

2. empalmar (caminos, ríos):

empalmar con algo

encontrar com a. c.

II . empalmar [empalˈmar] VERBE trans (maderos, tubos)

empalmar

unir

Expressions couramment utilisées avec empalmar

empalmar con algo

encontrar com a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Osea, que estás metiendo basura al final de los archivos que sale sola y se empalma sola en un archivito.

www.elladodelmal.com

No utilizar las nunca empalmadas entre sí, salvo que estén diseñadas para ello 3.

constructorelectrico.com

Te ves uno de la primera temporada y empalmas con uno de la séptima y parece que no afecta en nada.

www.tvspoileralert.com

La sientan sobre la mecedora que está al lado de mi cama y le empalman un cable que llega hasta mi teléfono por cualquier emergencia.

www.imaginaria.com.ar

Con cada uno de los tres se empalman los otros tres trozos.

www.upv.es

Resultó que mi cable había sido cortado y que habían empalmado mi cable con el de un vecino que hombre teléfono no sabía.

noesundesfile.blogspot.com

Habitualmente vamos tan acelerados de un lugar a otro, empalmando reuniones a lo largo del día que nos estamos perdiendo cosas.

www.contunegocio.es

Por cierto, lo de empalmarse solo muy relativo eh?

www.teniaquedecirlo.com

El dolor es generalmente experiencia en músculo más bien que empalmes.

elpuzzledelafm.blogspot.com

Se muestran vitales, confiados en el poder de sus actos, que casi siempre empalman con un plan divino.

conexos.org