Traductions de „empinar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . empinar [empiˈnar] VERBE trans

empinar

erguer

empinar el codo fam

encher a cara

II . empinar [empiˈnar] VERBE pron

empinar empinarse:

empinarse

colocar-se nas pontas dos pés

Expressions couramment utilisées avec empinar

empinar el codo fam

encher a cara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es de noche, no entendemos mucho, las calles son empinadas y suben como si estuvieras escalando una montaña.

joelcurco1.obolog.com

Tocame, me pidió, empinando un poco el cutete.

mulaquesuno.blogspot.com

El proceso que vivimos es como un autobús que va subiendo en lo más empinado de una colina.

blog.chavez.org.ve

La menor de las hermanas vomita a cada rato; la mayor saca continuamente una petaca de la cartera y empina el codo a escondidas.

www.todaslascriticas.com.ar

Como te imaginaras, no tardaron muchos días antes de que ya se estuviera empinando la botella.

www.bibliag3.com

Se empinaba los vasos de whisky como si fueran de agua pura, y el efecto no se hizo esperar.

www.literanova.net

Apenas empiné la botella ya el hombre estaba de regreso.

ficcionbreve.org

Para la primera bajada de carrera la pista cambio un poco, la lluvia pasajera volvió muy lisos los tramos empinados de la pista.

www.mauricioestrada.com

Al fin el cañón, siempre entre cerros pétreos, se empinó y nos dimos cuenta que empezaba la cuesta.

elojoenlapaja.blogspot.com

Y ese camino de mentir, fue el que empino todo.

blogs.21rs.es