Traductions de „empinar“ dans le dictionnaire espagnol » français

empinar [-ˈnar]

empinar

lever, dresser

empinar el codo

pinter sec

Expressions couramment utilisées avec empinar

empinar el codo

pinter sec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El proceso que vivimos es como un autobús que va subiendo en lo más empinado de una colina.

blog.chavez.org.ve

Para la primera bajada de carrera la pista cambio un poco, la lluvia pasajera volvió muy lisos los tramos empinados de la pista.

www.mauricioestrada.com

Apenas empiné la botella ya el hombre estaba de regreso.

ficcionbreve.org

Es hotel está situado en una pequeña ladera al pie de la carretera de acceso al pueblo por lo que es un poco empinado.

www.tripadvisor.com.ar

Siguió avanzando con la espada en la diestra, y cuando el dragón se empinó para caer sobre él, retrocedió unos pasos.

blogs.elespectador.com

Él se empinó para darle un beso en el cachete.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Al fin el cañón, siempre entre cerros pétreos, se empinó y nos dimos cuenta que empezaba la cuesta.

elojoenlapaja.blogspot.com

Por otro lado, una joven hermosa se empinaba en la fama ganando el espacio dejado por el actor.

www.instruccionesypasos.com

No importa el origen de la gente cuando su valía se empina a la realidad de su propio ambiente.

estanochetecuento.blogspot.com

No faltó la comida porque la madre se fajaba duro mientras el padre le metía a la caña y empinaba el codo sin mayores preocupaciones.

www.herencialatina.com