Traductions de „emplazar“ dans le dictionnaire espagnol » français

emplazar [-ˈθar]

emplazar

placer, situer

emplazar JUR

assigner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cuanto fáctico, el ser ahí ha emplazado en cada caso ya su poder ser en una posibilidad del comprender.

www.heideggeriana.com.ar

Y cuando ambos hombres, a través de sus abogados, rechazaron ser interrogados por la policía, se debería haber emplazado a un gran jurado.

www.lacortedelreydelpop.com

Los cubos son emplazados en las aceras, quedando casi al ras del suelo sobresaliendo levemente de la superficie para que llame la atención.

www.raoulwallenberg.net

Está emplazado en terreno que anteriormente servía como mercado de carnes y matadero, al lado de un canal de agua.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Hay estructuras emplazadas, física y sistemáticamente, las cuales inspiran la música de nuestras ciudades.

thisbigcity.net

Debajo de la cúpula, marcando el kilómetro cero del país se emplazó un diamante de 25 quilates.

viniciusargentina.com.ar

Este gimnasio estará emplazado en donde funcionaba la pista de karting.

www.infosaladillo.com.ar

La emplaza en el sentido de la provocación.

www.heideggeriana.com.ar

Capriles emplazó a sus partidarios a no hacer campaña sucia.

www.finanzasytributos.com

Siempre que en el laboratorio se utilicen materiales inflamables deberá emplazarse la señal que indica expresamente la citada prohibición.

www.itfuego.com