Traductions de „engañan“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . engañar [eŋgaˈɲar] VERBE intr

engañar

enganar

II . engañar [eŋgaˈɲar] VERBE trans

engañar

enganar

engañar a alguien (ser infiel)

enganar alguém

engañar el hambre

enganar a fome

dejarse engañar

deixar-se enganar

III . engañar [eŋgaˈɲar] VERBE pron

engañar engañarse:

engañarse

enganar-se

Expressions couramment utilisées avec engañan

las apariencias engañan

as aparências enganam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos la halagan y engañan, pero ella se resiste.

ebiblioteca-org.blogspot.com

Sí pueden los que utilizan información privilegiada, engañan a sus socios, evaden impuestos, aprovechan las mil martingalas tributarias y, sobre todo, explotan sin piedad a los trabajadores.

aquevedo.wordpress.com

Los adolescentes engañan a sus padres sobre los sitios dónde van, las compañías que frecuentan... creo que siempre fue así, aunque menos acentuado.

malagasensual.blogspot.com

Engañan a todos durante un tiempo, pero al final se les cae el trampantojo.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Unos empresarios, entre comillas, engañan a volqueteros por un decreto que no existía ni va a existir.

www.rumba.com.co

Venimos sufriendo el intento de estructurar un mundo de ficción vía neologismos que disfrazan la realidad o engañan sobre la misma.

www.herramienta.com.ar

Y se sabe perfectamente de quién vienen, porque las palabras no engañan, expresan perfectamente la personalidad de quien las pronuncia; tal vez un inadaptado o un correveidile.

www.jotdown.es

Así, los imperialistas y los capitalistas que explotan, saquean, esquilman, engañan, roban, se confiesan ladrones, asesinos, destructores, y antipatrióticos...

www.andes.missouri.edu

Unos tipos que utilizaron el estado para hacerse millonarios que dicen ser defensores de los pobres y que encima nos engañan en la cara y nos tratan como infradotados.

alfredoleuco.com.ar

Refrán popular que, en forma conativa, significa que las apariencias engañan y que, por tanto, no hay que confiar en nadie.

www.academia.org.mx