Traductions de „ensamblar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

ensamblar [ensamˈblar] VERBE trans

ensamblar

ensamblar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como se hubieran ensamblado dos películas que no terminan de cuajar o, aún peor, la versión de un guión falto de ajustes.

www.todaslascriticas.com.ar

Y el perceptor se siente libre de opinar, jugar y ensamblar sin necesidad de sentirse un entendido en la materia.

joseurriola.blogspot.com

De no ser un vino ensamblado con diferentes añadas, ese año viene indicado en la etiqueta.

www.misanplas.com.ar

El tema de la familia ensamblada es lo que frena la decisión de la conductora de intentar la convivencia.

hermososymalditos.com

También puede ser ensamblada o compuesta cuando, por ejemplo, se junta una nueva pareja y ambos tienen hijos propios que comparten un vínculo especial.

www.revistadominical.com.ve

Se genera mucho más trabajo ensamblando que fabricando.

www.weblog.com.ar

Y muchas veces, los que fabrican también ensamblan.

www.weblog.com.ar

Yo soy hija de una familia ensamblada y mi hijo también tiene cinco abuelos.

libertadcondicionalblog.com

Después, creamos un software para que proyectos distintos se puedan ensamblar como piezas de un puzzle.

www.amaliorey.com

En un motor, las partes son fabricadas primero y ensambladas después.

www.laeditorialvirtual.com.ar