Traductions de „entrañar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

entrañar [en̩traˈɲar] VERBE trans

entrañar

implicar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En un planeta en proceso de mundialización y cada vez mas interdependiente, esto entraña, en verdad, un amplio círculo de lectores.

web.undp.org

Sentimos una marcada atracción por las opciones que parecen entrañar ganancias, y aversión por las que parecen representar pérdidas.

ar.selecciones.com

Hace un gran trabajo, consiguiendo la naturalidad en un papel que parecía sencillo pero que en esa sencillez entraña una gran complejidad.

www.cajondehistorias.com

Y la infidelidad siempre entraña engaños, ocultaciones y falsedades.

www.foroenpositivo.com

Las demandas implican altos costos, sólo en el 2011, 151 casos de arbitraje de inversiones entrañaban costos de al menos 100 millones de dólares.

es.justinvestment.org

Como mínimo, debe evitarse a toda costa llevar a cabo cualquier acción que pueda entrañar un empeoramiento de la situación.

www.cronicadearagon.es

Las revelaciones ponen de manifiesto las dificultades que entraña la moderna tecnología para mantener secretos.

democraciaparticipativa.net

Incluye especialmente los cancerígenos, los bioperjudiciales, y los que entrañan un grave riesgo para la salud.

xananatura.blogspot.com

Viniendo de donde vienen muchos de los whistleblowers escarmentados, no entraña dificultad alguna comprender, asumir - y hasta perdonar - su parte de delito previo.

trinityeyes.wordpress.com

Una garantía de supervivencia empresarial que choca de lleno con la innovación y la creatividad por el riesgo que ello entraña en sí mismo.

observatorioinversis.com