Traductions de „fragmentar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

fragmentar

fragmentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después la historia, el reflujo político y cultural se fragmentó y fue doloroso.

hablandodelasunto.com.ar

Sobre la plataforma originaria indígena, se impuso el brutal proceso de colonización europea, que canceló la memoria precedente, fragmentó y balcanizó los territorios.

colarebocultura.wordpress.com

Además aseguró que hay una presión muy grande de las empresas por atomizar a los trabajadores y fragmentar al gremio.

www.alrededoresweb.com.ar

Como era muy heterogéneo y sus mitos se fueron disolviendo acabó fragmentado en muchas opciones.

luisroca13.blogspot.com

La historia, sin embargo, se fragmenta y se atomiza en su tratamiento.

cinemathon.wordpress.com

Y entonces, cuando el núcleo se ha calentado mucho, se fragmenta.

www.diegoschurman.com.ar

Soy libre, y me espantaría si me fragmentara, si tuviera que ser de una manera en un lado o en otro según ciertas reglas.

segundacita.blogspot.com

Hemos fragmentado, hemos sesgado la realidad; somos mosaicos desarticulados que a través de la separación pretendemos explicar nuestra realidad.

marcvidal.net

Para esto lo medio organizamos en unidades egoístas, fragmentadas, las comunas, los consejos comunales, encargados de gerenciar la vida en su entorno.

revolucionomuerte.org

No fue tramitado, evaluado y aprobado de manera integral, sino muy fragmentada en múltiples jurisdicciones, y aún incompleta a la fecha.

bloglemu.blogspot.com